āļĨāļīāļ‚āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļšāļĨāļšāļīāļ™

(Belbin Copyright)

āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ Belbin āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļš Belbin āđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļŸāļĢāļĩ

āđāļšāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡ Belbin āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđāļšāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ‚āļ­āļ‡ Belbin āļ­āļĒāļđāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļĨāļīāļ‚āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ Belbin Limited āđ„āļĄāđˆāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āļ—āļģāļ‹āđ‰āļģāļŦāļĢāļ·āļ­āļ”āļąāļ”āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāđƒāļ”āļāđ‡āļ•āļēāļĄ

ïŧŋ

āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‹āđ‰āļģāļŦāļĢāļ·āļ­āļ”āļąāļ”āđāļ›āļĨāļ‡āđāļšāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡ Belbin (āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡) āđāļĨāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļ•āđˆāļ­ āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļĨāļīāļ‚āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē

āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāļąāļšāļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđāļšāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ• āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāļŠāļąāļ™āļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļĨāļīāļ‚āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāļŠāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ”āļąāļ”āđāļ›āļĨāļ‡

āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļĨāļīāļ‚āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĄāļēāđāļĨāđ‰āļ§āļāļ§āđˆāļē 450 āļāļĢāļ“āļĩ

āļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļđāļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļžāļšāļšāđˆāļ­āļĒāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļŦāļĒāļīāļšāļĒāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāđˆāļēāļ‡ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļ„āļģāļ•āļ­āļšāļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē

āļāļēāļĢāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ (Getting it right)

āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ Belbin āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļœāđˆāļēāļ™āđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄ Belbin āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ„āļģāļ•āļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“ (āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ„āļģāļ•āļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™ āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āļŊāļĨāļŊ) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ†

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ Belbin āđƒāļŦāđ‰āļ āļēāļžāđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļķāļāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļˆāļļāļ”āđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĨāļ°āļˆāļļāļ”āļ­āđˆāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—āđƒāļ™āļ—āļĩāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļˆāļļāļ”āđāļ‚āđ‡āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”

āļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ Belbin āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļģāļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļšāļąāļ•āļĢāđ€āļ„āļĢāļ”āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆ āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļšāļąāļāļŠāļĩ āļāļĢāļļāļ“āļēāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āđ€āļĢāļēāļœāđˆāļēāļ™āđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāđˆāļēāļ‡

āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āđ„āļĄāđˆāđāļ™āđˆāđƒāļˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļāļģāļĨāļąāļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āļāļĢāļļāļ“āļēāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āđ€āļĢāļē

Belbin āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āđˆāļ­āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡ (Belbin in Further and Higher Education)

āđ€āļĢāļēāļ—āļĢāļēāļšāļ§āđˆāļē āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ™ Belbin āļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĄāļ­āļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļ­āļ‡āļ„āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļąāļāļāļē

ïŧŋ

āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ§āđˆāļēāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‹āđ‰āļģāļĨāļīāļ‚āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđ„āļ”āđ‰āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” 5% āļŦāļĢāļ·āļ­ 10% āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē

āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āđāļšāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡ Belbin (Belbin Self-Perception Inventory) āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđāļĒāļāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļĩāļžāļīāļĄāļžāđŒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‹āđ‰āļģāđāļšāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™ SPI āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™ 'āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ' āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļŦāļĄāļ§āļ” 32 āļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĨāļīāļ‚āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ (CDPA) āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āļāļĢāļļāļ“āļēāļ”āļđāļ„āļģāļ•āļ­āļšāļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāđˆāļēāļ‡


āđ€āļĢāļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āđˆāļ­āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļąāļ”āļ—āļģāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ Belbin āđ€āļĢāļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļŠāļ™āļ­āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ„āđˆāļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļ™āļ°āļ™āļģ Belbin āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡ āļāļĢāļļāļ“āļēāđƒāļŠāđ‰āđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāđˆāļēāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āđ€āļĢāļēïŧŋ

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĢāļēāļŠāļ—āļđāļ• (Legal opinion from King's Counsel)

āđ€āļĢāļēāļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ•āļ­āļšāļ„āļģāļ–āļēāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļžāļšāļšāđˆāļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļĨāļīāļ‚āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (Self-Perception Inventory - SPI) āđ‚āļ”āļĒāļ„āļģāļ–āļēāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļģāļ•āļ­āļšāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāđˆāļēāļ‡

āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆ 1: "āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđ€āļĢāļēāļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‹āđ‰āļģ SPI āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļąāļ™āļĄāļĩāļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 5% āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđƒāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­

āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļĨāļīāļ‚āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš āđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļąāļ•āļĢ āļ›āļĩ 1988 (Copyright, Designs and Patents Act 1988) āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļĨāļīāļ‚āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļšāļēāļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āđāļĢāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āļ„āļ·āļ­āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ (āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ™āļ­āļāļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āđˆāļ­āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļš) āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļˆāļēāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļĨāļīāļ‚āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē


āļĄāļēāļ•āļĢāļē 36 āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ›āļĩ 1988 āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āļ—āļģāļāļēāļĢāļ—āļģāļŠāļģāđ€āļ™āļēāļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļāļĢāļ“āļĩ āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ™āļĩāđ‰āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āļĩāļ”āļˆāļģāļāļąāļ”āļ—āļĩāđˆ 5% āđāļ•āđˆāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ™āļĩāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļāļąāļšāļ‡āļēāļ™ (work) āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ (book) āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļ§āđˆāļē "āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āļˆāļ°āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™" āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļģāļ–āļēāļĄāđāļĢāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āļ·āļ­ SPI āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļĢāļ§āļĄāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‰āļąāļ™ āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāđāļœāļ™āļ āļēāļžāđƒāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļ—āļāļ§āļĩāļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒ āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļ–āļđāļāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆāļ•āļĩāļžāļīāļĄāļžāđŒ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļšāļ—āļāļ§āļĩāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļšāļ—āļāļ§āļĩāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļšāļ—āļāļ§āļĩāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļšāļ—āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 5% āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļˆāļķāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļē SPI āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‡āļēāļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ "Management Teams" āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļāļēāļĢāđāļĒāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļĄāļĩāļ™āđ‰āļģāļŦāļ™āļąāļāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆāļ•āļĩāļžāļīāļĄāļžāđŒāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ SPI āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļĨāđˆāļĄāļ™āļąāđ‰āļ™

ïŧŋ

āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāđƒāļ”āļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļĄāļēāļ•āļĢāļē 36(6) āļĢāļ°āļšāļļāđ„āļ§āđ‰āļ§āđˆāļē:

"āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ—āļĩāđˆāđ‚āļ”āļĒāļ›āļāļ•āļīāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļēāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļŦāļēāļ āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļ—āļĩāđˆāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āļ—āļģāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ™āļąāđ‰āļ™āļĢāļđāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļĢāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āļ™āļĩāđ‰"

Belbin Limited āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ SPI āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļĨāļīāļ‚āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļ‚āļ­āļ‡ SPI āđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™ āļ‰āļąāļ™āđ„āļĄāđˆāļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāđ€āļĨāļĒāļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđƒāļšāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡ Belbin āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļīāļĒāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļē āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļ—āļĢāļēāļšāļ–āļķāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļē 36 āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ™āļĩāđ‰

āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆ 2: "SPI āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āđƒāļ„āļĢ āđ† āļāđ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰"

SPI āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļĨāļīāļ‚āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ‡āļēāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ‰āļšāļąāļš āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļˆāļ°āļŦāļĄāļ”āļ­āļēāļĒāļļ 70 āļ›āļĩāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”āļ›āļĩāļ›āļāļīāļ—āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡ āļ”āļĢ. Meredith Belbin āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ (āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āļĩāđ‰) āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ SPI āļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆ "āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°" āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļ‹āđ‰āļģāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļ·āļ­āļŦāļĨāļąāļ‡āļ›āļĩ 2088 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āđ„āļ›

āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆ 3: "āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļšāļēāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āđāļĨāļ°āļšāļ—āļšāļēāļ—āđƒāļ™āļ—āļĩāļĄāļšāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āļĩāđˆāļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āļĨāļ­āļāđāļšāļš SPI āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡"

āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‹āđ‰āļģāļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđ‰āļ™āļ‰āļšāļąāļš SPI āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļĨāļīāļ‚āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđƒāļ™ SPI āļ•āļēāļĄāļ„āļģāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļĨāļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļ„āļ”āļĩ Infopaq International A/S v Danske Dagblades Forening (C-5/08) EU:C:2009:465 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļĢāļļāļ›āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļāļąāļšāļ‡āļēāļ™āđƒāļ” āđ† āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ‹āđ‰āļģāļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ—āļēāļ‡āļ›āļąāļāļāļēāļ‚āļ­āļ‡ āļ”āļĢ. Meredith Belbin āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ‚āļ­āļ‡ SPI, āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆāļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‰āļąāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļĨāļīāļ‚āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§ āļĄāļąāļ™āđ„āļĄāđˆāļ‡āđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ„āļąāļ”āļĨāļ­āļ SPI āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļĨāļīāļ‚āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ

āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆ 4: "āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ§āļąāļŠāļ”āļļāđƒāļ”āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡ Belbin āđ€āļĢāļēāđāļ„āđˆāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ Belbin āļšāļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ„āļ™āļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰"

āļŠāļ·āđˆāļ­ 'Belbin' āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡ Belbin Limited āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĩāļĄ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­ 'Belbin' āđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļāļąāļš Belbin Limited āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ (āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļāļąāļ™) āļˆāļ°āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ™āļĩāđ‰ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āļĩāđ‰ āļ‰āļąāļ™āļ‚āļ­āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ§āđˆāļē Belbin Limited āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļ—āļĩāđˆāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄ āđƒāļŠāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­ Belbin āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ™āļĩāđ‰ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­ Belbin āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđƒāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļŠāļđāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļĨāļīāļ‚āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ

āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆ 5: "āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡ Belbin āđ€āļĢāļēāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđāļ„āđˆāļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļē āļœāļđāđ‰āļ„āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļšāļ—āļšāļēāļ—āđƒāļ™āļ—āļĩāļĄāļ‚āļ­āļ‡ Belbin āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ™āļĩāđ‰"

āļ”āļđāļ‚āđ‰āļ­ 4 āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™ āļŠāļ·āđˆāļ­ Belbin āļ–āļđāļāļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļš Belbin āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ–āļđāļāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ‚āļēāļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ Belbin Limited āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­ Belbin āđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļˆāļēāļāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ™āļąāđ‰āļ™

āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆ 6: "āļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ™āļĩāđ‰āļ‰āļąāļ™āđ€āļ„āļĒāđƒāļŠāđ‰āļŠāļģāđ€āļ™āļēāļ‰āļšāļąāļšāļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāļ‚āļ­āļ‡ SPI āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļ‰āļąāļ™āđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāđ‰āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­ Belbin āļŦāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļš SPI āļ‰āļšāļąāļšāđ€āļ•āđ‡āļĄ āđāļ•āđˆāļ‰āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰ 'āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡' āđāļāđˆāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ‚āļēāļĒ"

āļĄāļēāļ•āļĢāļē 28B āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļĨāļīāļ‚āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ, āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš āđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļąāļ•āļĢ āļž.āļĻ. 1988 āđāļāđ‰āđ„āļ‚āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļĨāļīāļ‚āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļŠāļģāđ€āļ™āļēāļ—āļĩāđˆ (i) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđāļĨāļ° (ii) āļ–āļđāļāļ—āļģāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ‚āļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļ­āđ‰āļ­āļĄ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡ SPI āđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ† āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ‚āļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāđ‡āļ—āļēāļ‡āļ­āđ‰āļ­āļĄ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ™āļĩāđ‰

āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆ 7: "āļŠāļģāđ€āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‰āļąāļ™āļˆāļēāļ SPI āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļē 'āđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāļ‹āđ‰āļģāđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļˆāļēāļ Meredith Belbin' āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļēāļˆāļķāļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļĄāļ­"

āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĩāđ‰āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ Belbin Limited āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡ Dr Meredith Belbin āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļžāļīāļĄāļžāđŒāļ‚āļ­āļ‡ SPI āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āļ—āļģāļ‹āđ‰āļģāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļžāļīāļĄāļžāđŒāļ™āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›

āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆ 8: "āđ€āļĢāļēāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāļŠāļģāđ€āļ™āļē SPI āđāļĨāļ°/āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ āđāļ•āđˆāđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰āļĨāļšāļāļēāļĢāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļ–āļķāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒ 'Belbin' āļ­āļ­āļāđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āļ—āļģāđ€āļŠāđˆāļ™āļ™āļĩāđ‰

āļāļēāļĢāļ—āļģāļŠāļģāđ€āļ™āļēāļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡ SPI āļˆāļ°āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļĨāļīāļ‚āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļĨāļšāļāļēāļĢāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļ–āļķāļ‡ Belbin āļˆāļ°āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡ Belbin Limited āđƒāļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āđāļ•āđˆāļāđ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĨāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļģāļāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļĨāļīāļ‚āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄ āļĄāļąāļ™āļ­āļēāļˆāļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ”āļīāļ•āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āđāļ•āđˆāļ‡āļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ—āļēāļ‡āļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡ Dr. Belbin āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļĨāļīāļ‚āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļˆāļēāļāļ„āļļāļ“ (Your help)

āđ€āļĢāļēāļ—āļĢāļēāļšāļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāļŠāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡ 'āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ Belbin' āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāđāļĨāļ°āđƒāļ™āđāļŸāđ‰āļĄāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āđ„āļĄāđˆāđāļ™āđˆāđƒāļˆāļ§āđˆāļēāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāļŠāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļāļģāļĨāļąāļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāļŠāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āļāļĢāļļāļ“āļēāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āđ€āļĢāļē āđ€āļĢāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāļ„āļļāļ“āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāļŠāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡

āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āđ€āļ„āļĒ 'āļ—āļģāđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ Belbin' āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ Belbin Individual āļ—āļĩāđˆāļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāļ§āđˆāļēāļ„āļļāļ“āđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āļāļĢāļļāļ“āļēāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āđ€āļĢāļē āđ€āļĢāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­ āđ€āļĢāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ Belbin āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļˆāļēāļāļŠāļģāđ€āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļœāļīāļ”āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ”āļąāļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆāļžāļšāļˆāļēāļāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ


āđ‚āļ›āļĢāļ”āļāļĢāļ­āļāđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāđˆāļēāļ‡

āļ‚āļ­āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ
āļŠāļ·āđˆāļ­-āļ™āļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ
Line ID
āđ€āļšāļ­āļĢāđŒāđ‚āļ—āļĢ
āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ„āļļāļāļāļĩāđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļ™ āļ—āđˆāļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āđˆāļēāļ™āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆ āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ āđāļĨāļ° āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ„āļļāļāļāļĩāđ‰
āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē
0/4
āļĨāļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”
āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļš
Powered By MakeWebEasy Logo MakeWebEasy