āđāļāļāļŠāļāļāļāļēāļĄ Belbin āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļģāđāļāđāđāļāļāļēāļ°āļāļāļāđāļĨāļāđāļāđāļēāļāđāļāļĨāļāļāļāļĢāđāļĄ Belbin āļāļāļāđāļĢāļēāđāļāđāļēāļāļąāđāļ āđāļāļĒāđāļāļĨāļāļāļāļĢāđāļĄāļāļāļāđāļĢāļēāļāļ°āļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāđāļĨāļ°āļāļĢāļąāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļģāļāļāļāļāļāļāļāļļāļ (āļĢāļ§āļĄāļāļķāļāļāļģāļāļāļāļāļāļāđāļāļ·āđāļāļāļĢāđāļ§āļĄāļāļēāļ āļāļđāđāļāļąāļāļāļēāļĢ āļŊāļĨāļŊ) āđāļāļ·āđāļāļŠāļĢāđāļēāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļ āđāļāđāļāđāļāļāļĨāļąāļāļĐāļāđ āđāļĨāļ°āđāļŦāđāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāđāļēāļ āđ
āļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļāļ Belbin āđāļŦāđāļ āļēāļāđāļāļīāļāļĨāļķāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļļāļāđāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļļāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļāđāļāļāļĩāļĄāļāļāļāļāļļāļ āļāļĢāđāļāļĄāļāļģāđāļāļ°āļāļģāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļļāļāđāļāđāļāļāļāļāļāļļāļāđāļŦāđāđāļāļīāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļŠāļđāļāļŠāļļāļ
āļāļļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļ Belbin āđāļāđāļāļĩāđāļāļĩāđ āļŦāļĢāļ·āļāļāļģāļāļēāļĢāļāļ·āđāļāļāļāļāđāļĨāļāđāļāđāļ§āļĒāļāļąāļāļĢāđāļāļĢāļāļīāļāļāļĩāđāļāļĩāđ āļŦāļēāļāļāļļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļīāļāļāļąāļāļāļĩ āļāļĢāļļāļāļēāļāļīāļāļāđāļāđāļĢāļēāļāđāļēāļāđāļāļāļāļāļĢāđāļĄāļāđāļēāļāļĨāđāļēāļ
āļŦāļēāļāļāļļāļāđāļĄāđāđāļāđāđāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļāļāļĩāđāļāļāļāđāļāļĢāļāļāļāļāļļāļāļāļģāļĨāļąāļāđāļāđāļāļĒāļđāđ āļŦāļĢāļ·āļāļŦāļēāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļ°āļāļģāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ āļāļĢāļļāļāļēāļāļīāļāļāđāļāđāļĢāļē


āđāļĢāļēāļāļĢāļēāļāļ§āđāļē āļŠāļāļēāļāļąāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļĩāđāļŠāļāļ Belbin āļĄāļļāđāļāļĄāļąāđāļāļāļĩāđāļāļ°āļĄāļāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļāļāļāļģāđāļŦāđāļāļąāļāļāļąāļāļĻāļķāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļāļļāļāļāđāļēāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļāļēāļāļ§āļīāļāļēāļāļēāļĢ āļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāļŠāļĢāđāļēāļāļŠāļĢāļĢāļāđ āđāļĨāļ°āļāļĢāļąāļāļĒāđāļŠāļīāļāļāļēāļāļāļąāļāļāļē
ïŧŋ
āđāļāļĒāļāļąāđāļ§āđāļāļāļ·āļāļ§āđāļēāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļĒāļāļĄāļĢāļąāļāļ§āđāļēāļŠāļāļēāļāļąāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĄāļĩāļŠāļīāļāļāļīāđāđāļāļāļēāļĢāļāļģāļāđāļģāļĨāļīāļāļŠāļīāļāļāļīāđāđāļāđāļŠāļđāļāļŠāļļāļ 5% āļŦāļĢāļ·āļ 10% āđāļāļ·āđāļāļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāļāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē
āļāļĒāđāļēāļāđāļĢāļāđāļāļēāļĄ āđāļāļāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļāđāļāļāļāļāļ Belbin (Belbin Self-Perception Inventory) āļāļ·āļāđāļāđāļāļāļēāļāļ§āļĢāļĢāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļĩāđāđāļĒāļāļāļāļāļāļēāļāļŦāļāļąāļāļŠāļ·āļāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļĩāļāļīāļĄāļāđāļāļĢāļąāđāļāđāļĢāļ āļāļąāļāļāļąāđāļ āļāļēāļĢāļāļģāļāđāļģāđāļāļāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļ SPI āļāļąāđāļāļŦāļĄāļāļāļķāļāđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļ·āļāđāļāđāļ 'āļāļēāļĢāđāļāđāļāļĩāđāđāļāđāļāļāļĢāļĢāļĄ' āļ āļēāļĒāđāļāđāļŦāļĄāļ§āļ 32 āļāļāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļĨāļīāļāļŠāļīāļāļāļīāđ (CDPA) āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ āļāļĢāļļāļāļēāļāļđāļāļģāļāļāļāļāļēāļāļāļĩāđāļāļĢāļķāļāļĐāļēāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāđāļĢāļēāļāđāļēāļāļĨāđāļēāļ
āđāļĢāļēāļāļģāļāļēāļāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļŠāļāļēāļāļąāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļ°āļāļąāļāļŠāļđāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļŦāđāļāđāļāļ·āđāļāļāļąāļāļāļģāļĢāļēāļĒāļāļēāļ Belbin āđāļĢāļēāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļĒāļīāļāļāļĩāļāļĩāđāļāļ°āđāļŠāļāļāļāļąāļāļĢāļēāļāđāļēāļāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāđāļāļ·āđāļāđāļāļ°āļāļģ Belbin āđāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļ°āļāļąāļāļŠāļđāļ āļāļĢāļļāļāļēāđāļāđāđāļāļāļāļāļĢāđāļĄāļāđāļēāļāļĨāđāļēāļāđāļāļ·āđāļāļāļīāļāļāđāļāđāļĢāļēïŧŋ
āđāļĢāļēāļāļāđāļŦāđāļāļĩāđāļāļĢāļķāļāļĐāļēāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāđāļĢāļēāļāļāļāļāļģāļāļēāļĄāļŦāļĢāļ·āļāļāđāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāđāļāļāļāļĩāđāļāļāļāđāļāļĒāļāļĩāđāļŠāļļāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļĨāļīāļāļŠāļīāļāļāļīāđāļāļāļāđāļāļāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļāđāļāļ (Self-Perception Inventory - SPI) āđāļāļĒāļāļģāļāļēāļĄāđāļĨāļ°āļāļģāļāļāļāļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§āļĄāļĩāļāļĒāļđāđāļāđāļēāļāļĨāđāļēāļ
āļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļāļąāļāļāļąāļāļīāļĨāļīāļāļŠāļīāļāļāļīāđ āļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļ āđāļĨāļ°āļŠāļīāļāļāļīāļāļąāļāļĢ āļāļĩ 1988 (Copyright, Designs and Patents Act 1988) āđāļŦāđāļāļēāļĢāļāđāļāļāļāļąāļāļāļēāļĢāļĨāļ°āđāļĄāļīāļāļĨāļīāļāļŠāļīāļāļāļīāđāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļāļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāļāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļāđāļāļāļģāļŦāļāļāđāļĢāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāđāļāļāļāļąāļāļāļĩāđāļāļ·āļāļāđāļāļāđāļāđāļāļŠāļāļēāļāļąāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļĩāđāđāļāđāļāđāļĢāļāđāļĢāļĩāļĒāļ (āļŠāļāļēāļāļąāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļĩāđāļāļĒāļđāđāļāļāļāļ āļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļ°āļāļąāļāļŠāļđāļ āđāļĨāļ°āđāļŦāđāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļ°āļāļąāļāļāļĢāļ°āļāļĄāļŦāļĢāļ·āļāļĄāļąāļāļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļŦāļĢāļ·āļāļāļąāđāļāļŠāļāļāļĢāļ°āļāļąāļ) āļŦāļĢāļ·āļāđāļāđāļāļŠāļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāļāļĩāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļāļāļāļēāļāļĢāļąāļāļĄāļāļāļĢāļĩāļ§āđāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāđāļāļ·āđāļāļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāļāļāļāļāđāļāļĒāļāđāļ§āđāļāļāļēāļĢāļĨāļ°āđāļĄāļīāļāļĨāļīāļāļŠāļīāļāļāļīāđāđāļāļāļĢāļāļĩāļāļēāļĢāđāļāđāļāļēāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē
āļĄāļēāļāļĢāļē 36 āļāļāļāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļāļąāļāļāļąāļāļīāļāļĩ 1988 āļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđāļāļģāļāļēāļĢāļāļģāļŠāļģāđāļāļēāļāļēāļāļŠāđāļ§āļāļāļāļāļāļēāļāđāļāđāđāļāļāļēāļāļāļĢāļāļĩ āļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļĩāđāļāļģāļŦāļāļāļāļĩāļāļāļģāļāļąāļāļāļĩāđ 5% āđāļāđāļāđāļāļāļģāļŦāļāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļąāļāļāļēāļ (work) āđāļĄāđāđāļāđāļŦāļāļąāļāļŠāļ·āļ (book) āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāđāļāļāļģāļŦāļāļāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄāļ§āđāļē "āļāļēāļāļāļĩāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļāđāļ§āļĒāļāļēāļāļāļ·āđāļāļāļ°āļāļ·āļāđāļāđāļāļāļēāļāđāļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļ" āļāļąāļāļāļąāđāļāļāļģāļāļēāļĄāđāļĢāļāļāļĩāđāđāļāļīāļāļāļķāđāļāļāļ·āļ SPI āļāļ·āļāđāļāđāļāļāļēāļāļāļĩāđāļāļđāļāļĢāļ§āļĄāđāļ§āđāđāļāļāļēāļāļāļ·āđāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ āđāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŦāđāļāļāļāļāļāļąāļ āļāđāļāļāļģāļŦāļāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāđāļāļ·āđāļāļāļĢāļāļāļāļĨāļļāļĄāđāļāļāļ āļēāļāđāļāļŦāļāļąāļāļŠāļ·āļ āļŦāļĢāļ·āļāļāļāļāļ§āļĩāļāļĩāđāļĢāļ§āļĄāļāļĒāļđāđāđāļāļāļ§āļāļīāļĒāļēāļĒ āđāļĄāđāđāļāđāļĄāļĩāļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāđāļāļ·āđāļāļāļĢāļāļāļāļĨāļļāļĄāļāļēāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāļāļĩāđāļāļēāļāļāļđāļāļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄāđāļāļāļāļąāļāļāļĩāđāļāļĩāļāļīāļĄāļāđ āļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļ āļāļēāļĢāļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄāļāļāļāļ§āļĩāļāļ°āđāļĄāđāļāļ·āļāļ§āđāļēāđāļāđāļāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļāļāļ§āļĩāđāļŦāļĨāđāļēāļāļąāđāļāđāļāđāļēāđāļ§āđāđāļāļāļēāļāļ§āļĢāļĢāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļĩāđāļĢāļ§āļĄāđāļāļ·āđāļāļŦāļēāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ āļāļķāđāļāļāļģāđāļŦāđāļāļāļāļ§āļĩāđāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļēāļāļĄāļĩāļŠāļąāļāļŠāđāļ§āļāđāļĄāđāđāļāļīāļ 5% āļāļāļāļāļēāļĢāļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄ āļāļąāļāļāļąāđāļ āļāļķāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĨāđāļēāļ§āđāļāđāļ§āđāļē SPI āļāļ§āļĢāļāļ°āļāļ·āļāđāļāđāļāļāļēāļāļŦāļāļķāđāļāļāļēāļāđāļāļĒāļŠāļĄāļāļđāļĢāļāđ āđāļĄāđāđāļāđāļŠāđāļ§āļāļŦāļāļķāđāļāļāļāļāļŦāļāļąāļāļŠāļ·āļ "Management Teams" āļāļāļāļāļēāļāļāļĩāđ āļāļēāļĢāđāļĒāđāļāļāļĩāđāļāļ°āļĄāļĩāļāđāļģāļŦāļāļąāļāļĄāļēāļāļāļķāđāļāđāļāļāļĢāļāļĩāļāļāļāļāļāļąāļāļāļĩāđāļāļĩāļāļīāļĄāļāđāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļāļāļāļ SPI āļāļĩāđāđāļĄāđāđāļāđāļĢāļ§āļĄāļāļĒāļđāđāđāļāļŦāļāļąāļāļŠāļ·āļāđāļĨāđāļĄāļāļąāđāļ
ïŧŋ
āļāļĒāđāļēāļāđāļĢāļāđāļāļēāļĄ āđāļāļāļĢāļāļĩāđāļāļāđāļāļēāļĄ āļĄāļēāļāļĢāļē 36(6) āļĢāļ°āļāļļāđāļ§āđāļ§āđāļē:
"āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļģāļāļĩāđāđāļāļĒāļāļāļāļīāļāļ°āđāļāđāļĢāļąāļāļāļāļļāļāļēāļāļ āļēāļĒāđāļāđāļĄāļēāļāļĢāļēāļāļĩāđāļāļ°āđāļĄāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļāļļāļāļēāļāļŦāļēāļ āļŦāļĢāļ·āļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļĩāđāļĄāļĩāđāļāļāļāļļāļāļēāļāļāļĩāđāļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđāļāļģāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļģāļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§ āđāļĨāļ°āļŠāļāļēāļāļąāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļĩāđāļĢāļąāļāļāļīāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļģāļāļąāđāļāļĢāļđāđāļŦāļĢāļ·āļāļāļ§āļĢāļāļ°āļĢāļđāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāđāļāđāļāđāļāļāļĢāļīāļāļāļĩāđ"
Belbin Limited āļāļģāđāļāļīāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļļāļāļēāļāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļāļāļąāļāļŠāļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāļāļĩāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĢāļāļ āļāļķāđāļāļāļ·āđāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļ SPI āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļēāļāļāļāļāļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļ āļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļŦāļĨāđāļēāļāļĩāđāļāļ°āđāļāđāļāļāļđāđāđāļāđāļĢāļąāļāđāļāļāļāļļāļāļēāļāļ āļēāļĒāđāļāđāļĨāļīāļāļŠāļīāļāļāļīāđāļāļāļ SPI āđāļāđāļāļāļ āļāļąāļāđāļĄāđāļŠāļāļŠāļąāļĒāđāļĨāļĒāļ§āđāļē āļāļēāļĢāļāļĩāđāđāļāļĢāļąāļāļĢāļāļ Belbin āļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāđāļāļĄāđāļāđāļāļēāļāļāļĒāđāļēāļāļāļ§āđāļēāļāļāļ§āļēāļāđāļĨāļ°āđāļāđāļĢāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļāļīāļĒāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļ§āļēāļĄāļ§āđāļē āļŠāļāļēāļāļąāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļ§āļĢāļāļ°āļāļĢāļēāļāļāļķāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļĩāđ āļāļąāļāļāļąāđāļ āļāļēāļĢāļāđāļāļāļāļąāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ āļēāļĒāđāļāđāļĄāļēāļāļĢāļē 36 āļāļ°āđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāđāļāđāđāļāļāļĢāļāļĩāļāļĩāđ
SPI āļĄāļĩāļāļļāļāļŠāļĄāļāļąāļāļīāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļĩāđāļāļ°āđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļļāđāļĄāļāļĢāļāļāļĨāļīāļāļŠāļīāļāļāļīāđāđāļāļāļēāļāļ°āļāļēāļāļ§āļĢāļĢāļāļāļĢāļĢāļĄāļāđāļāļāļāļąāļ āļĢāļ°āļĒāļ°āđāļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļāļļāđāļĄāļāļĢāļāļāļāļ°āļŦāļĄāļāļāļēāļĒāļļ 70 āļāļĩāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļāļŠāļīāđāļāļŠāļļāļāļāļĩāļāļāļīāļāļīāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļŠāļĩāļĒāļāļĩāļ§āļīāļāļāļāļ āļāļĢ. Meredith Belbin āļāļēāļĄāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāļāļąāļāļāļļāļāļąāļ (āđāļĨāļ°āđāļĄāđāļĄāļĩāđāļāļāļāļĩāđāļāļ°āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļĩāđ) āļāļēāļĢāļāļĩāđ SPI āļāļ°āđāļāđāļēāļŠāļđāđ "āļāļāļāđāļāļāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļ°" āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļģāļāđāļģāđāļāđāļāļĒāđāļēāļāļāļđāļāļāđāļāļāļāļēāļĄāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāļŠāļŦāļĢāļēāļāļāļēāļāļēāļāļąāļāļĢāļāļ°āđāļāļīāļāļāļķāđāļāđāļāđāļ§āļĨāļēāļāļąāđāļ āļāļķāđāļāļāļ·āļāļŦāļĨāļąāļāļāļĩ 2088 āđāļāđāļāļāđāļāđāļ
āļāļēāļĢāļāļģāļāđāļģāļŠāđāļ§āļāļŠāļģāļāļąāļāļāļāļāļāļēāļāļāđāļāļāļāļąāļ SPI āļāļ°āđāļāđāļāļāļēāļĢāļĨāļ°āđāļĄāļīāļāļĨāļīāļāļŠāļīāļāļāļīāđāđāļ SPI āļāļēāļĄāļāļģāļāļąāļāļŠāļīāļāļāļāļāļĻāļēāļĨāļĒāļļāļāļīāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļāļāļĩ Infopaq International A/S v Danske Dagblades Forening (C-5/08) EU:C:2009:465 āļāļķāđāļāļāđāļāļŠāļĢāļļāļāļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§āļāļ°āđāļāđāļāļąāļāļāļēāļāđāļ āđ āļāļĩāđāļāļģāļāđāļģāļŠāđāļ§āļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļŠāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāđāļēāļāļŠāļĢāļĢāļāđāļāļēāļāļāļąāļāļāļēāļāļāļ āļāļĢ. Meredith Belbin āđāļāļāļĢāļāļĩāļāļāļ SPI, āļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāļāļĩāđāļāļ§āđāļēāļāļāļ§āļēāļāļāļ°āđāļāđāļāļŠāļīāđāļāļāļģāđāļāđāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŦāđāļāļāļāļāļāļąāļāđāļāļ·āđāļāļŦāļĨāļĩāļāđāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļēāļĢāļĨāļ°āđāļĄāļīāļāļĨāļīāļāļŠāļīāļāļāļīāđ āđāļāđāļāļĢāļīāļāđāļĨāđāļ§ āļĄāļąāļāđāļĄāđāļāđāļēāļĒāļāļĩāđāļāļ°āđāļŦāđāļāļ§āđāļēāļāļēāļĢāļāļąāļāļĨāļāļ SPI āļāļĩāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāđāļāđāđāļāļĒāđāļĄāđāđāļāđāļāļāļēāļĢāļĨāļ°āđāļĄāļīāļāļĨāļīāļāļŠāļīāļāļāļīāđ
āļāļ·āđāļ 'Belbin' āđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļļāđāļĄāļāļĢāļāļāđāļāļĒāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļāđāļēāļāļāļāļ°āđāļāļĩāļĒāļāđāļāļŠāļŦāļ āļēāļāļĒāļļāđāļĢāļ āļāļķāđāļāđāļāđāļāļāļāļ Belbin Limited āđāļĨāļ°āđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļāļāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļŠāļīāļāļāđāļēāļŦāļĢāļ·āļāļāļĢāļīāļāļēāļĢāļāđāļēāļāđ āļĢāļ§āļĄāļāļķāļāļāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļĩāļĄ āļāļēāļĢāđāļāđāļāļ·āđāļ 'Belbin' āđāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļāļĩāđāļāđāļāļāļĩāđāļāļķāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļ·āđāļāļĄāđāļĒāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļļāļāļāļĨāļāļĩāđāļŠāļēāļĄāļāļąāļ Belbin Limited āđāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§ (āļŦāļĢāļ·āļāļāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļĩāđāļāļĨāđāļēāļĒāļāļąāļ) āļāļ°āļāļ·āļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļĨāļ°āđāļĄāļīāļāļŠāļīāļāļāļīāđāđāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļāđāļēāļāļāļāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāļĩāđ āđāļāļŠāđāļ§āļāļāļĩāđ āļāļąāļāļāļāđāļāđāļāļ§āđāļē Belbin Limited āļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļļāļāļēāļāļāļĩāđāļāļĢāļāļāļāļĨāļļāļĄ āļāļķāđāļāļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđāļāļļāļāļāļĨāļāļĩāđāļŠāļēāļĄ āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļāļĒāđāļēāļāļĒāļīāđāļāļŠāļāļēāļāļąāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļķāļāļāļāļĢāļĄ āđāļāđāļāļ·āđāļ Belbin āļāļĒāđāļēāļāļāļđāļāļāđāļāļāļāļēāļĄāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāļ·āđāļāđāļŠāļāļāļŠāļāļēāļāļ°āļāļāļāļāļ§āļāđāļāļēāđāļāļāļēāļāļ°āļāļāļāđāļāļĢāļāļĩāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĢāļāļ āļāļķāđāļāđāļāļāļĢāļāļĩāļāļĩāđ āļāļēāļĢāđāļāđāļāļ·āđāļ Belbin āđāļāļĒāđāļĄāđāļĄāļĩāđāļāļāļāļļāļāļēāļāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāđāļāđāļāđāļŠāļđāļāļāļĩāđāļāļ°āđāļāđāļāļāļēāļĢāļĨāļ°āđāļĄāļīāļāļĨāļīāļāļŠāļīāļāļāļīāđ
āļāļđāļāđāļ 4 āļāđāļēāļāļāđāļ āļāļ·āđāļ Belbin āļāļđāļāļāļģāļĄāļēāđāļāđāđāļāļ·āđāļāđāļŠāļāļāļāļķāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļ·āđāļāļĄāđāļĒāļāļāļąāļ Belbin āđāļāļāļāļ°āļāļĩāđāđāļĄāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļāļ·āđāļāļĄāđāļĒāļāļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§ āļāļēāļĢāđāļāļ·āđāļāļĄāđāļĒāļāļāļąāđāļāļāļđāļāļāļĨāđāļēāļ§āļāļķāļāđāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļāļēāļĒ āđāļĨāļ°āđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļāļāļąāļāļāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļĩāđ Belbin Limited āđāļāđāļāđāļāđāļēāļāļāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļāđāļēāļāļāļāļ°āđāļāļĩāļĒāļ āļāļēāļĢāđāļāđāļāļ·āđāļ Belbin āđāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļāļĩāđāļāļ·āļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļĨāļ°āđāļĄāļīāļāļŠāļīāļāļāļīāļāļĩāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļāđāļēāļāļąāđāļ
āļĄāļēāļāļĢāļē 28B āļāļāļāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļāļąāļāļāļąāļāļīāļĨāļīāļāļŠāļīāļāļāļīāđ, āļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļ āđāļĨāļ°āļŠāļīāļāļāļīāļāļąāļāļĢ āļ.āļĻ. 1988 āđāļāđāđāļāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ āđāļŦāđāļāļēāļĢāļāđāļāļāļāļąāļāļāļēāļĢāļĨāļ°āđāļĄāļīāļāļĨāļīāļāļŠāļīāļāļāļīāđāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāđāļāđāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§ āļāļēāļĢāļāđāļāļāļāļąāļāļāļĩāđāļāļ°āļāļĒāļēāļĒāđāļāļāļķāļāļāļēāļĢāļāļģāļŠāļģāđāļāļēāļāļĩāđ (i) āđāļāļ·āđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āļāļāļāļāļļāļāļāļĨ āđāļĨāļ° (ii) āļāļđāļāļāļģāļāļķāđāļāđāļāļ·āđāļāļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāļāļĩāđāđāļĄāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļāļāļąāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļāļēāļĒāđāļāļĒāļāļĢāļāļŦāļĢāļ·āļāļāļēāļāļāđāļāļĄ āļāļēāļĢāđāļāđāļāļēāļāļŠāđāļ§āļāļāļāļ SPI āđāļāļŠāļ āļēāļāđāļ§āļāļĨāđāļāļĄāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļ°āđāļĄāđāļāļ·āļāļ§āđāļēāđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļļāļāļāļĨāļāļąāđāļ āđ āļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§ āļāļāļāļāļēāļāļāļĩāđāļĒāļąāļāļāļ·āļāļ§āđāļēāđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļāļāļąāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļāļēāļĒāļāļĒāđāļēāļāļāđāļāļĒāļāđāļāļēāļāļāđāļāļĄ āļāļąāļāļāļąāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§āļāļ°āđāļĄāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļļāđāļĄāļāļĢāļāļāđāļāļĒāļāļēāļĢāļāđāļāļāļāļąāļāļāļĩāđ
āļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĩāđāļŦāļĄāļēāļĒāļāļķāļāļāđāļāļāļāļĨāļāļāļēāļĢāļāļāļļāļāļēāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļ Belbin Limited āļāļķāđāļāđāļāđāļāļāļąāļ§āđāļāļāļāļāļ Dr Meredith Belbin āđāļĨāļ°āļāļđāđāļāļīāļĄāļāđāļāļāļ SPI āđāļĄāđāđāļāđāļāļēāļĢāļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđāļāļģāļāđāļģāļāļĨāļāļēāļāļāļīāļĄāļāđāļāļąāđāļāļāđāļāđāļ
āļāļēāļĢāļāļģāļŠāļģāđāļāļēāļāļēāļāļŠāđāļ§āļāļāļāļ SPI āļāļ°āļāļ·āļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļĨāļ°āđāļĄāļīāļāļĨāļīāļāļŠāļīāļāļāļīāđ āđāļĄāđāļ§āđāļēāļāļēāļĢāļĨāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļāļāļīāļāļāļķāļ Belbin āļāļ°āļŦāļĨāļĩāļāđāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļēāļĢāļĨāļ°āđāļĄāļīāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļāđāļēāļāļāļ Belbin Limited āđāļāļŠāļŦāļ āļēāļāļĒāļļāđāļĢāļ āđāļāđāļāđāđāļĄāđāđāļāđāļĨāļāļŦāļĢāļ·āļāļāļģāļāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļāļīāļāļāļāļāđāļāļāļēāļĢāļĨāļ°āđāļĄāļīāļāļĨāļīāļāļŠāļīāļāļāļīāđ āđāļāļāļēāļāļāļĢāļāļāļąāļāļāđāļēāļĄ āļĄāļąāļāļāļēāļāļāļ·āļāđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļĄāđāđāļŦāđāđāļāļĢāļāļīāļāđāļāđāļāļđāđāđāļāđāļāļāļĩāļāļāđāļ§āļĒ āļāļķāđāļāļāļēāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļĨāļ°āđāļĄāļīāļāļŠāļīāļāļāļīāļāļēāļāļāļĢāļīāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļ Dr. Belbin āļāļāļāđāļŦāļāļ·āļāļāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ°āđāļĄāļīāļāļĨāļīāļāļŠāļīāļāļāļīāđ
āđāļĢāļēāļāļĢāļēāļāļ§āđāļēāļĄāļĩāļŦāļĨāļēāļĒāđāļ§āļāļĢāđāļāļąāļāļāļāļ 'āđāļāļāļŠāļāļāļāļēāļĄ Belbin' āļāļāļāđāļĨāļāđāđāļĨāļ°āđāļāđāļāđāļĄāđāļāļāļŠāļēāļĢ āļŦāļēāļāļāļļāļāđāļĄāđāđāļāđāđāļāļ§āđāļēāđāļ§āļāļĢāđāļāļąāļāļāļĩāđāļāļļāļāļāļģāļĨāļąāļāđāļāđāļāļĒāļđāđāđāļāđāļāđāļ§āļāļĢāđāļāļąāļāļāļĩāđāļāļđāļāļāđāļāļāļāļēāļĄāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ āļāļĢāļļāļāļēāļāļīāļāļāđāļāđāļĢāļē āđāļĢāļēāļāļĢāđāļāļĄāļāļĩāđāļāļ°āļāđāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļ·āļāđāļĨāļ°āļāđāļāļāļāļēāļĢāļāđāļ§āļĒāļāļļāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāđāļ§āļāļĢāđāļāļąāļāļāļĩāđāļāļđāļāļāđāļāļ
āļŦāļĢāļ·āļāļŦāļēāļāļāļļāļāđāļāļĒ 'āļāļģāđāļāļāļāļāļŠāļāļāļāļēāļĄ Belbin' āđāļĨāļ°āļĒāļąāļāđāļĄāđāđāļāđāļĢāļąāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļ Belbin Individual āļāļĩāđāļāļĢāļāļāđāļ§āļāļāļĢāđāļāļĄāļāļģāđāļāļ°āļāļģāđāļĨāļ°āđāļāļ§āļāļēāļ āđāļĨāļ°āļāļļāļāļŠāļāļŠāļąāļĒāļ§āđāļēāļāļļāļāđāļāđāļāļģāđāļāļāļŠāļāļāļāļēāļĄāļāļĩāđāļāļđāļāļāđāļāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ āļāļĢāļļāļāļēāļāļīāļāļāđāļāđāļĢāļē āđāļĢāļēāļāļĢāđāļāļĄāļāļĩāđāļāļ°āļāđāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļ·āļ āđāļĢāļēāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļŦāđāļāļļāļāđāļāđāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđāļāļēāļĢāđāļāđ Belbin āļāļĒāđāļēāļāļāļđāļāļāđāļāļ āđāļĄāđāđāļāđāļāļēāļāļŠāļģāđāļāļēāļāļĩāđāļāļīāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļĨāļāļāļĩāđāļāļāļāļēāļāļāļāļāđāļĨāļāđ
āđāļāļĢāļāļāļĢāļāļāđāļāļāļāļāļĢāđāļĄāļāđāļēāļāļĨāđāļēāļ